-
1 perception
fвосприятие; ощущение- perception des couleurs
- perception de l'image
- perception des signaux
- perception stéréoscopique
- perception visuelle -
2 perception
fвосприятие, ощущение- perception sensorielle
- perception sonore
- perception tactile
- perception visuelle -
3 perception du risque
осознание риска
Набор ценностей и озабоченностей, в соответствии с которыми причастная сторона рассматривает конкретный риск.
Примечания
1. Осознание риска зависит от потребностей, результатов и знаний причастных сторон.
2. Осознание риска может отличаться от объективных данных.
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к лицам или организациям, подвергающимся риску
EN
FR
понимание риска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
risk perception
A subjective appreciation by individuals which will more often than not bear little relation to the statistical probability of damage or injury. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perception du risque
-
4 perception
f1) взимание, сбор, получение; поступления ( средств)2) восприятие•- perception des impôts
- perception des taxes
- perception visuelle -
5 perception
f1. psych восприя́тие, перце́пция;les théories de la perception — тео́рии восприя́тияla perception des couleurs — восприя́тие цве́та;
2. (recouvrement) взима́ние;la perception d'une amende (des impôts) — взима́ние штра́фа (нало́гов)
3. (bureau) нало́говое бюро́ n indécl. -
6 perception de l'environnement
восприятие окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental perception
An intuitive recognition or understanding of the ecosystem and its natural resources, often based on human experiences or cultural attitudes or beliefs. (Source: RHW / HMO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perception de l'environnement
-
7 perception
fприём (напр. команд) -
8 perception
f1) перцепция, восприятие; способность восприятия3) взимание, получение налогов4) должность [контора] сборщика налогов -
9 perception acoustique
звуковое ощущение, звуковое восприятиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > perception acoustique
-
10 perception de l'image
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perception de l'image
-
11 perception des couleurs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perception des couleurs
-
12 perception des signaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perception des signaux
-
13 perception stéréoscopique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perception stéréoscopique
-
14 perception visuelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perception visuelle
-
15 perception auditive
-
16 perception des impôts
Dictionnaire de droit français-russe > perception des impôts
-
17 perception des taxes
взыскание сборов [пошлин] -
18 perception visuelle
-
19 perception lumineuse
-
20 perception sensorielle
Dictionnaire médical français-russe > perception sensorielle
См. также в других словарях:
PERCEPTION — Malgré l’intérêt incessant qu’a suscité l’étude de la perception tout au long de l’histoire de la philosophie occidentale et malgré l’énorme contribution, sur ce sujet, de la psychologie depuis l’époque où celle ci a tenté de se définir comme… … Encyclopédie Universelle
Perception de l'environnement — La perception de l environnement est une faculté propre aux vivants. Pour un être vivant, la perception de l environnement est traduite par l activité réalisée. L évolution de chaque espèce dispose l individu à une perception spécifique en… … Wikipédia en Français
PERCEPTION DE L’ART — Il n’est pas certain que le choix du terme psychophysiologie de l’art soit le plus adéquat pour désigner le domaine de la recherche dont il sera question plus loin et encore moins celui de perception de l’art. Certes, les frontières de la… … Encyclopédie Universelle
Perception management — is a term originated by the U. S. military. The U. S. Department of Defense (DOD) gives this definition::perception management mdash;Actions to convey and/or deny selected information and indicators to foreign audiences to influence their… … Wikipedia
Perception — Per*cep tion, n. [L. perceptio: cf. F. perception. See {Perceive}.] 1. The act of perceiving; cognizance by the senses or intellect; apperhension by the bodily organs, or by the mind, of what is presented to them; discernment; apperhension;… … The Collaborative International Dictionary of English
Perception Pty — Perception is a media entertainment company working in the games, film and television space. The company claims to be working on a video game for the PC and console platforms and to be in pre production on an animated television series Sony PSP… … Wikipedia
Perception (disambiguation) — Perception is the process of attaining awareness or understanding of sensory information.Perception may also refer to:* Perception (album), a 2005 alternative rock album * Perception (The Doors album), a 2006 psychadelic rock album * Perception… … Wikipedia
Perception (societe) — Perception (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Perception (homonymie). Perception … Wikipédia en Français
Perception (société) — Perception (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Perception (homonymie). Perception … Wikipédia en Français
Perception dans l'espace — Perception de l espace La perception de l espace désigne les processus sensoriels, notamment visuels et auditifs, qui permettent de localiser un objet dans l espace. L hippocampe du cerveau joue un rôle important dans l acquisition des… … Wikipédia en Français
perception — Perception. s. f. Recepte, recouvrement en matiere de deniers, fruits, revenus &c. Il est commis à la perception d un tel droit. il est obligé de rendre compte du revenu de cet heritage aprés la perception des fruits. Perception. En matiere de… … Dictionnaire de l'Académie française